Hors série - R comme ...

Son fils l'a annoncé aujourd'hui : Roger Bancharel dit Roger Carel nous a quitté vendredi dernier.

Cet acteur qui a tourné dans une trentaine de pièces de théâtre de 1949 à 1980, dans plus de 100 films de 1952 à 2009 (cinéma, courts métrages, télévision) était considéré comme l'empereur du doublage avec une voxographie de plus de 300 titres !

Au cinéma, il a doublé Peter Sellers, Peter Ustinov, Anthony Daniels (C3-PO) et bien d'autres acteurs. Il a été la voix de Mickey, d'Astérix (mais aussi de Caïus Pupus, Idéfix, ...), de Kaa (le livre de la jungle), Winnie, Porcinet, Coco-Lapin, Jolly Jumper, Jiminy Cricket, Basil (détective privé), ...

Roger Carel & Jacques Morel - La chanson d'Astérix (1966)

Si la vidéo ne fonctionne pas depuis ce blog, cliquez sur le lien "Rendez-vous sur YouTube pour regarder cette vidéo"

Il n'est pas en reste concernant les séries : Alf, Benny Hill, Boss Hogg (Shérif, fais-moi peur, version DVD), Kermit, Fred Pierrafeu, Milou, Dupond et Dupont, le capitaine Caverne, Wally Gator, Dare Dare Motus, Yogi, Woody Woodpecker, Maestro (dans les séries "Il était une fois ..."), Heckle et Jeckle, Mister Magoo, ...

Il compte également une vingtaine de doublages de voix pour des jeux vidéos... ma préférée est celle de Rincevent dans le jeu Discworld II (adaptation de la série de romans de Terry Pratchett, les Annales du Disque-Monde) dont l'introduction est une parodie de la scène de début du film L'arme fatale 3.

Discworld II : cinématique du début du jeu (1996)