mercredi 20 mai 2020

Saison 2, jour 20 : T comme ...

Le clorazépate est un médicament de la famille des benzodiazépines. Il est utilisé pour ses propriétés anxiolytiques, anticonvulsives, myorelaxantes et sédatives.

C'est son sel de potassium qui est commercialisé, le clorazépate dipotassique. Son nom systématique est 7-chloro-2,3-dihydro-2-oxo-5-phényl-1H-1,4-benzodiazépine-3-carboxylate de potassium et d'hydroxyde de potassium.


Je crois que je suis en train de vous perdre, non ? Alors je vais essayer de simplifier : disons que ce médicament est un puissant anxiolytique, utilisé principalement en traitement de l'anxiété et des attaques de panique et qu'il est connu en France sous le nom de Tranxène. J'ai connu le nom de ce médicament très jeune dans une chanson de Hubert Félix Thiéfaine (avec un T) dans laquelle il énumérait quelques substances : Valium, Tranxène, Nembutal, yogourts, acides ? (à part "yogourt", je dois reconnaître que je ne comprenais pas vraiment ces mots)

Le Tranxène est généralement délivré en capsules de 5, 10 ou 20mg. Autant dire qu'avec ça, on devient doux comme un agneau, tranquiiiillllle ! Alors imaginez votre état si vous preniez une dose de 200mg !? C'est pourtant bien le nom que s'est choisit le groupe du jour : Tranxen 200.

Le clip est très à la mode : les Tranxen 200 comme Niagara, Erasure, les Avions et Eurythmics ont fait un clip se passant dans un champs. Stéphan Eicher se roulait dans l'herbe dans le clip de Combien de temps et les Tranxen 200 aussi (avec moins de classe, il faut bien l'avouer).

On note dans ce clip d'énormes erreurs : un français très inégal (tantôt utilisant des constructions très mauvaises -j'ignore de le savoir-, tantôt utilisant un vocabulaire très spécialisé -dialectique, iconoclaste-), des erreurs de montage (un musicien qui arrête de jouer alors que sa musique continue, des techniciens dans le champs de la caméra), 

En fait, tout cela est tout à fait normal puisque le titre du jour, unique titre des Tranxen 200, est une chanson parodique ! Il s'agit d'une chanson des Inconnus du début des années 90, diffusée dans un sketch parodiant le TOP 50 dans La télé des Inconnus.

Les paroles restent un bijou de la chanson française : je ne me lasse pas d'écouter cette chanson et de chanter avec eux "Vice et versa"... (et ce n'est pas toujours facile !)


Tranxen 200 - Vice et versa

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire