mercredi 1 juillet 2020

Saison 4, jour 1 - A comme ...

On repart pour un quatrième égrainage de l'alphabet... l'écriture des articles prend pas mal de temps et en plus, il fait chaud alors il faut se préserver : l'objectif cette fois va toujours être d'avancer dans l'alphabet de A à Z (ou W comme le mois dernier) en visitant différents lieux mais on va prendre notre temps : un article tous les 2 jours !


Si Joe Dassin n'avait pas été américain mais breton, il aurait pu chanter :
L'Armorique, l'Armorique, je veux l'avoir et je l'aurai
L'Armorique, l'Armorique, si c'est un rêve, je le saurai
Tous les sifflets de trains, toutes les sirènes de bateaux
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado
De l'Armorique
Mais voilà, il n'était pas breton mais bien américain.

Dans le dictionnaire franco-latin de référence, le "Gaffiot", la province occidentale de la Gaule est nommée dans sa forme normale Aremorica et dans sa forme contractée Armorica.

Le nom se décompose ainsi :

  • are : devant/auprès de...
  • mori : la mer
  • -iko/-ika : ceux qui

Les Armoricains sont donc ceux qui vivent près de la mer. C'était pour César les territoires de l'ouest de la Gaule, riverains de l'Océan et de la Manche.

Aujourd'hui, cette région est appelée Bretagne. Cela est probablement dû à l'émigration des bretons (les Grands-Bretons) entre le IIIème et le VIème siècle.

Drapeau armoricain... enfin, drapeau breton


Les artistes du jour ne sont pas bretons mais viennent de Picardie. La France les a surtout découverts en 2007 alors qu'ils représentaient notre pays au European Song Contest, concours annuel de la chanson plus connu sous le nom d'Eurovision. Parrainés par Sébastien Cauet, France 2 refusera que ce dernier ne les accompagne car il travaillait à l'époque sur TF1. Notre groupe défendra sa chanson "L'amour à la française" avec un résultat semblable à tous les autres résultats français des artistes ayant succédé à Marie Myriam (à part Amina en 1991 qui obtint le score maximal à égalité avec la Suède... La France et la Suède ayant tous les deux obtenus 4 fois 12 points, ce critère ne fut pas suffisant pour les départager et la Suède l'emporta grâce à ses 5 fois 10 points contre seulement 2 fois 10 points pour la France).

Ce groupe officiait déjà depuis 1996, Oldelaf ayant même fait partie du groupe sur l'album Picardia Independenza. Oldelaf plus le titre de l'album, vous imaginerez donc facilement que leurs chansons sont très humoristiques et complètement déjantées. En 2002, par exemple, ils annonçaient dans une chanson que j'adore de l'album Droit de véto que Goldorak est mort.

Dans La sécurité de l'emploi, un autre titre qui m'amuse beaucoup, le groupe se moque des critiques régulièrement faites à l'encontre des enseignants de nos établissements scolaires publics.

Le Gwenn ha Du est un des sujets de ce groupe : effectivement, dans les festivals, on voit très souvent des spectateurs agitant le Gwenn ha Du : le drapeau breton. Les Fatals Picards en ont donc fait un sujet de chanson avec des paroles que je vous laisse savourer... Et si vous êtes bretons (ou comme moi seulement d'origine bretonne), dites-vous que c'est de l'humour et qu'il ne faut pas le prendre au premier degré... oui, car aujourd'hui, par les temps qui courent (à supposer que les temps peuvent courir), il ne faut pas se moquer, c'est pas beau vilain !


Le jour de la sortie de l'album de Tri Yann,
Il a acheté l'album de Tri Yann,
Le jour de la sortie de l'album de Nolwen,
... zut, j'ai dit que je vous laissais découvrir les paroles...

Les Fatals Picards - A la vie, à l'Armor

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire