On connait très peu les cultures musicales étrangères : nous sommes inondés de titres anglophones au milieu desquels subsistent encore nos titres francophones. Que dire de la musique bulgare, russe, bolivienne, japonaise... ou coréenne ? Pas grand chose, nous les connaissons très peu, à part peut-être Psy qui a réussi à percer avec son Gangnam style en 2012 (mais si, rappelez-vous la fameuse "danse du cheval")... et tout comme Psy, l'artiste du jour nous vient tout droit de la K-pop (la musique populaire coréenne).
Si vous n'êtes pas coréen et si vous ne fréquentez pas Bide-et-Musique, vous n'avez quasiment aucune chance de connaître ce titre qui vaut pourtant bien un Gangnam Style.
Alors, ami lecteur, j'ai envie de te dire "Ouvre la porte !", ouvre ta porte à un style musical que tu ne connais pas, ouvre tes chakras, ouvre toi aux autres... car le titre du jour est Moun Yeoseyo qui veut dire "Ouvre la porte" et est interprété par Im Chang Yung (enfin, si vous m'accorder le droit d'utiliser son équivalent latin car sinon 임창정 ne commence par aucune lettre de notre alphabet latin et ce serait dommage de passer à côté de ce titre)
Alors, ami lecteur, j'ai envie de te dire "Ouvre la porte !", ouvre ta porte à un style musical que tu ne connais pas, ouvre tes chakras, ouvre toi aux autres... car le titre du jour est Moun Yeoseyo qui veut dire "Ouvre la porte" et est interprété par Im Chang Yung (enfin, si vous m'accorder le droit d'utiliser son équivalent latin car sinon 임창정 ne commence par aucune lettre de notre alphabet latin et ce serait dommage de passer à côté de ce titre)
Alors, en cette période de confinement, je vous propose de vous intéresser à cette chanson mais de ne pas suivre ce qui y est dit : le chanteur s'adresse à une personne qui vit cloîtrée chez elle et lui suggère d'ouvrir sa porte et de sortir en prenant un peu d'indépendance envers ses parents au passage (merci à scaracrabe pour la traduction).
Le clip n'a, quand à lui, rien à voir avec le texte : on y voit un personnage qui intervient un peu en défenseur de la morale sur plusieurs scènes dans lesquelles certaines personnes adoptent un comportement plutôt irrespectueux (le MSG utilisé dans la première scène est un exhausteur de goût, le glutamate de sodium -merci à hre mgþýe pour la précision-).
Je vous propose donc de regarder ce clip plein d'humour en boucle et d'en apprendre la danse : nous serons tous des champions de cette chorégraphie quand nous sortirons de ce confinement et on pourra en faire la danse de l'été !
임창정 - 문을 여시오 / Im Chang Yung - Moun Yeoseyo
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire